» LATEST FEATURES

LITERATURE

 » Full Dark, No Stars - Stephen King's new novella questions mankind's ability to trust others.
[02.21.2011 by Bridget Doyle]

MUSIC

 » The Top 30 Albums of 2010 - Fashionably, fabulously late, our favorite music (and believe me, there was a LOT) of 2010, the year that some have called the best year for music ever. And only some of those fools work here. Plenty of usual suspects, lots of ties and a few surprises that I won't spoil, including our unexpected #1.
[12.24.2010 by The LAS Staff]

MUSIC

 » Live: Surfer Blood/The Drums at Lincoln Hall, Chicago, IL - Remember when Weezer used to put together records that you could sing along to and rock out to? That's what Surfer Blood's show was like!
[11.04.2010 by Cory Tendering]

Music Reviews

Screaming Females - Castle Talk
»Screaming Females
Castle Talk
Don Giovanni
Trent Reznor & Atticus Ross - The Social Network [Original Soundtrack]
»Trent Reznor & Atticus Ross
The Social Network [Original Soundtrack]
The Null Corporation
Deerhunter - Halcyon Digest
»Deerhunter
Halcyon Digest
4AD
No Age - Everything in Between
»No Age
Everything in Between
Sub Pop
Robyn - Body Talk Pt. 1/ Body Talk Pt. 2
»Robyn
Body Talk Pt. 1/ Body Talk Pt. 2
Konichiwa
The Walkmen - Lisbon
»The Walkmen
Lisbon
Fat Possum
Sigmatropic
16 Haiku and Other Stories
Thirsty Ear Records

Rating: 8/10 ?


October 1, 2004
I've never heard of haiku being put to music. Based on a singular moment, rather than carefully worked meter or pent-up reprises, it's probably the least rhythmical type of writing. I was skeptical to see how well it would work, this putting of haiku to music.

As daunting a task as it sounds, Sigmatropic rises to the challenge.

Working under the above moniker, Greek artist Akis Boyatzis has compiled a notable cast of musicians to contribute to his project, including Chan Marshall (aka Cat Power), Robert Wyatt, Laetitia Sadier of Stereolab and Lee Ranaldo of Sonic Youth. Each haiku is sung by a different person, yet Boyatzis keeps the music unified; this doesn't feel like a compilation. He backs the singers with sparse, metallic beats, fading and grungy guitar work, and a number of ambient beeps and blips.

Boyatzis' largest challenge seems to have been in molding each song around its haiku moment. I enjoyed reading each poem before listening to the song in order to see how well the music matched it. Some work better than others: Most tracks try to flesh out their moment with lyrical repetition, or a slight key-change. The worst moments feel overly artsy and artificial, as when the vocals of "Haiku Five" and "Haiku Thirteen" obtrusively break their ambient backgrounds. I enjoyed "Haiku Three ('In the Museum Garden')" and "Haiku Ten" the most. The evanescent guitars of the former pace through a uniquely textured background; following the vocals, the song picks up a stronger beat and becomes immediately catchy. The trancy melody of "Haiku Ten" contrasts with Cat Power's tone of voice, as she starkly punctuates the haiku's last line.

16 Haiku and Other Stories is an hour long and has 22 tracks. If you close your eyes and listen with undivided attention, you'll probably lose track of time somewhere between the third or fourth cut, not glancing at the clock again until around the eighteenth. Each song is two to three minutes long; like a haiku, once it registers, and you've wrapped your mind around it, it's over. There's a unique world of sound built into each song, which disappears as abruptly, or as subtly, as it appeared.

One song skillfully follows another, keeping the listener intrigued. "Haiku Fourteen (Sung in Greek)" has a folksy acoustic guitar that naturally leads into the next song's mid-tempo, bubblegum electronic backdrop. The switch between "Haiku Seven" and "Haiku Eight" is absolutely entrancing: both employ rhythmic, Asian-tinged guitars; the end of one is so similar to the beginning of the next, that it caught me off-guard - I initially thought the former was repeating itself.

These haiku were originally written in Greek by Nobel Laureate George Seferis. Boyatzis first adapted them to music using the original Greek; translating the poems to English was simply another obstacle to overcome. And, even in English, Boyatzis is able to adapt them to the music of Sigmatropic with grace and beauty.

Reviewed by Josh Kazman
No infro.

See other reviews by Josh Kazman

» MEDIA DOWNLOADS

» GOT STICKERS?

If you'd like to help spread the word about LAS, or simply want to outfit yourself with some adhesive coolness, our 4" circle LAS stickers are sure to hit the spot, and here is how to get them:

--> Send an with $2 in PayPal funds to cover postage. Don't worry, we'll load you up with enough to cover your town. Then just be patient. They will arrive soon.

» WORLDWIDE DOMINATION

LAS has staff and freelance writers spread across North and South America, Europe, and a few in Southeast Asia as well. As such, we have no central mailing adress for unsolicited promotional material. If you are interested in having your project considered for coverage, please contact us before sending any promotional materials - save yourself time and postage!